ber
Rziɣ ɣef yiɣrem aydeg d-ilul.
ber
Rziɣ ɣef taddart aydeg d-ilul.
ber
Rezfeɣ ɣef yiɣrem ideg d-ilul.
ber
Rezfeɣ ɣef yiɣrem anda i d-ilul.
deu
Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.
eng
I visited the village he was born in.
epo
Mi vizitis la vilaĝon, kie li naskiĝis.
fin
Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.
hun
Meglátogattam a falut, ahol ő született.
ita
Ho visitato il villaggio in cui è nato.
ita
Ho visitato il villaggio in cui nacque.
ita
Visitai il villaggio in cui nacque.
jbo
mi vitke zi'o lo cmatca poi ve jbena fo ra
jpn
私は彼が生まれた村を訪れた。
mon
Түүнийг төрөх үед би энэ тосгонд ирж байсан.
por
Visitei a aldeia em que ele nasceu.
rus
Я посетил деревню, в которой он родился.
spa
Visité el pueblo en el que nació.
tgl
Binisita ko ang nayon na pinanganak siya.
tur
Doğduğu köyü ziyaret ettim.
ukr
Я відвідав село, в якому я народився.
vie
Tôi đã đến thăm ngôi làng nơi anh ấy được sinh ra.

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。