نصحته بالعودة على الفور.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
Mi konsilis al li tuj reveni.
Mi konsilis al li senprokraste reveni.
Je lui ai conseillé de revenir immédiatement.
Je lui ai conseillé de revenir sans tarder.
私は彼にすぐ帰ってくるように忠告した。
Я посоветовал ему немедленно возвращаться.
Le aconsejé volver en seguida.
Jag rådde honom att komma tillbaka omedelbart.
Ona derhal geri gelmesini tavsiye ettim.