جعلته يفتح الباب.
أرغمته أن يفتح الباب.
دفعته إلى فتح الباب.
Nniɣ-as ad yeldey tawwurt.
Nniɣ-as ad yeldi tawwurt.
Nniɣ-as ad yerẓem tawwurt.
Snedheɣ-t ad yerẓem tawwurt.
Nechal jsem ho otevřít dveře.
Jeg fik ham til at åbne døren.
Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.
Je lui ai fait ouvrir la porte.
גרמתי לו לפתוח את הדלת.
Kinyittattam vele az ajtót.
Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.
Gli ho fatto aprire la porta.
Gli feci aprire la porta.
mi gasnu lo nu ra kargau lo vorme
私は彼に戸を開けさせた。
Я заставил его открыть дверь.
Le hice abrir la puerta.
Ona kapıyı açtırdım.
Я примусив його відчинити двері.
Tôi buộc anh ấy mở cửa.
Tôi đã bắt anh ấy phải mở cửa.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.