Ur qebbleɣ ad teddu ɣer din i yiman-nnes.
我不同意她一个人去那儿。
Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht.
Mi kontraŭas, ke ŝi iros tien sola.
Mi ne konsentas, ke ŝi iros tien sola.
Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.
Je m'oppose à ce qu'elle y aille seule.
Je m'oppose à ce qu'elle s'y rende seule.
אני מתנגד שהיא תלך לשם לבד.
Ellene vagyok, hogy egyedül menjen oda.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Ik heb er bezwaar tegen dat ze daar alleen heen gaat.
Nie zgadzam się, by szła tam sama.
Eu não concordo que ela vá lá sozinha.
Я против того, чтобы она шла туда одна.
Me opongo a que ella vaya sola.
nIteb pa' jaHmo' ghaH, jIbep.
Onun oraya yalnız gitmesine itiraz ediyorum.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.