أردت أن أفاجئها.
Lliɣ bɣiɣ ad as-geɣ takunt.
Исках да я изненадам.
我想給她一個驚喜。
Jeg ville overraske hende.
Ich wollte sie überraschen.
Mi volis surprizi ŝin.
Je voulais la surprendre.
k Wol heur verrazzen.
רציתי להפתיע אותה.
Meg akartam lepni.
Meg akartam lepni őt.
Meglepetést akartam neki szerezni.
Ուզում էի զարմացնել նրան։
Volevo sorprenderla.
Io volevo sorprenderla.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Ik wilde haar verrassen.
Chciałbym zrobić jej niespodziankę.
Queria surpreendê-la.
Я хотел сделать ей сюрприз.
Я хотел удивить её.
Я хотел её удивить.
Я хотел застать её врасплох.
Quería sorprenderla.
Jag ville överraska henne.
Ona sürpriz yapmak istedim.
Я хотів її здивувати.
Я хотів зробити їй сюрприз.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.