عاملتها كأنها بنتي.
我把她當成是我自己的女兒一樣對待。
Ich behandelte sie wie meine eigene Tochter.
Je l'ai traitée comme ma propre fille.
התייחסתי אליה כאילו היא בתי.
私は彼女を実の娘のように扱った。
Tratei-a como minha própria filha.
Eu tratei ela como minha própria filha.
Я отнёсся к ней как к родной дочери.
Я относился к ней как к родной дочери.
La traté como a mi propia hija.
Ona kendi kızım gibi davrandım.
Я ставився до неї, як до рідної доньки.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.