I'm surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Ik ben verwonderd te horen dat de prijzen zo gestegen zijn.
Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.
Fiyatların çok yüksek gittiğini duyduğuma şaşırdım.