cor
Res o dhymm kerdhes tre.
deu
Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.
epo
Mi devis piediri hejmen.
fin
Minun oli pakko kävellä kotiin.
fra
J'ai dû rentrer à la maison à pied.
heb
נאלצתי ללכת הביתה.
heb
היה עלי ללכת הביתה.
hun
Haza kellett gyalogolnom.
isl
Ég þurfti að labba heim.
isl
Ég þurfti að ganga heim.
ita
Sono dovuto andare a casa a piedi.
ita
Sono dovuta andare a casa a piedi.
ita
Dovetti andare a casa a piedi.
jpn
私は歩いて家に帰らなければならなかった。
jpn
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
mar
मला घरी चालायला लागलं.
mar
मला घरी चालत जायला लागलं.
mkd
Морав пешки да одам дома.
nld
Ik moest te voet naar huis gaan.
por
Eu tive que ir para casa andando.
rus
Мне пришлось идти домой пешком.
spa
Tuve que irme a la casa a pie.
tam
நான் வீட்டிற்கு நடக்க வேண்டியிருந்தது
tgl
Napalakad akong pauwi.
tha
ฉันต้องเดินกลับบ้าน
tur
Eve yürümek zorunda kaldım.
ukr
Я мусив йти додому пішки.
ukr
Я був змушений іти додому пішки.
ukr
Я була змушена йти додому пішки.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.