মই মোৰ মাৰ কাষলৈ দৌৰি গ’লোঁ।
মই মোৰ মাৰ কাষলৈ লৰ মাৰিলোঁ।
আমি আমার মায়ের কাছে দৌড়ে গেলাম।
Jeg løb hen til min mor.
Ich rannte zu meiner Mutter.
Mi kuris al mia patrino.
Juoksin äitini luokse.
Mä juoksin äidin luo.
Je courus voir ma mère.
רצתי לאמא.
Odafutottam az anyámhoz.
Futottam anyámhoz.
私は母に駆け寄った。
Aš nubėgau pas savo motiną.
Отрчав кон мајка ми.
Ik rende naar mijn moeder.
Pobiegłem do mojej mamy.
Eu corri para minha mãe.
Nirukiye kwa mama.
Я побежал к матери.
Corrí adonde mi madre.
Jag sprang till min mamma.
Ben annemin yanına koştum.
Я побіг до матері.
Я побіг до мами.
Я побігла до матері.
Я побігла до мами.