Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.
Mi demandis mian patrinon, ĉu la matenmanĝo estas preta.
J'ai demandé à ma mère si le petit-déjeuner était prêt.
Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt.
Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta.
Chiesi a mia madre se la colazione era pronta.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
母に朝食の用意ができているか聞いた。
Matrem interrogavi, num ientaculum paratum esset.
Ik heff mien Moder fraagt, wat dat Fröhstück trech is.
Perguntei à minha mãe se o café da manhã estava pronto.
Я спросил маму, готов ли завтрак.
Я спросил у мамы, готов ли завтрак.
Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.
Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.
Я запитав маму, чи готовий сніданок.