deu
Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
est
Palun tule mind aeg-ajalt vaatama.
fra
S'il vous plaît venez me voir de temps en temps.
heb
בבקשה בוא לבקר אותי מפעם לפעם.
heb
תבוא בבקשה לבקר אותי מעת לעת.
ita
Per piacere, vieni a trovarmi di tanto in tanto.
ita
Per favore, vieni a trovarmi di tanto in tanto.
ita
Per piacere, venite a trovarmi di tanto in tanto.
ita
Per favore, venite a trovarmi di tanto in tanto.
ita
Per piacere, venga a trovarmi di tanto in tanto.
ita
Per favore, venga a trovarmi di tanto in tanto.
jpn
時々は会いに来て下さい。
por
Por favor, venha me ver de vez em quando.
por
Por favor, venha me assistir de vez em quando.
spa
Por favor, ven a verme de vez en cuando.
spa
Por favor, ven a verme cada cierto tiempo.
tur
Lütfen zaman zaman beni görmeye gel.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.