cmn
到明年四月我们住在这儿就满两年了。
deu
Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier.
deu
Wir werden kommenden April seit zwei Jahren hier wohnen.
epo
Estontan aprilon ni loĝos ĉi tie de du jaroj.
epo
Ni estos loĝinta ĉi tie dum du jaroj, venontaprile.
fin
Ensi huhtikuussa olemme asuneet täällä kaksi vuotta.
fin
Olemme asuneet täällä kaksi vuotta ensi huhtikuussa.
fra
Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain.
jpn
次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
jpn
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
por
Nós teremos morado aqui por dois anos em abril do ano que vem.
rus
В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.
spa
Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.
tur
Gelecek nisan ayında iki yıldır burada yaşamakta olacağız.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.