deu
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
fra
La vie d'un homme a des hauts et des bas.
jpn
栄枯盛衰は世の習い。
jpn
人生山あり谷あり。
por
A vida de um homem tem altos e baixos.
rus
В жизни человека случаются взлёты и падения.
rus
В жизни человека есть свои взлёты и падения.
tur
Bir insanın hayatının inişleri ve çıkışları vardır.
vie
Lúc lên voi, lúc xuống chó.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.