ara
أُفضل العمل وحدي.
ber
Smenyafeɣ ad mahleɣ i yiman-inu.
deu
Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
epo
Pli volonte mi sola laboras.
fra
Je préfère travailler seul.
fra
Je préfère travailler seule.
jpn
自営業の方がいい。
kab
Nekk ad xedmeɣ weḥd-i axir-iw.
nst
Ngiz kä ngiz hawnxhawnx shämx rawx.
nst
Ngiz kä ngiz huzsisi mäq shämx rawx täkängx.
por
Eu prefiro trabalhar por conta própria.
spa
Yo prefiero trabajar por mi cuenta.
tlh
nIteb jIvum 'e' vImaS.
tur
Tek başıma çalışmayı tercih ederim.

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。