dan
Gør mod andre det som du ønsker at de skal gøre mod dig.
eng
Do unto others as you would have them do unto you.
epo
Faru al aliaj tion, kion vi volus ke aliaj faru al vi.
fra
Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent.
ita
Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te.
jpn
他人からしてもらいたいように他人にしなさい。
jpn
自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
jpn
己の欲するところを人に施せ。
khm
ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​លើ​គេ ដូចដែល​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​ធ្វើ​មក​លើ​អ្នក​វិញ​ដូច្នេះ​ដែរ ។
nld
Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.
nld
Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
por
Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você.
rus
Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе.
tur
Sana nasıl davranılmasını istiyorsan başkalarına aynı şekilde davran.
tur
Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.