Ma teddiḍ ɣer ssinima, awey yid-k weltma-k.
Ma teddiḍ ɣer ssinima, awey yid-m weltma-m.
Ma teddam ɣer ssinima, awyet yid-wen weltma-twen.
Ma teddamt ɣer ssinima, awyemt yid-went weltma-twent.
Wenn du ins Kino gehst, nimm deine Schwester mit.
Se vas ao cine, leva a túa irmá.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Ma tṛuḥeḍ ɣer ssinima, awi yid-k weltma-k.
Ma tṛuḥeḍ ɣer ssinima, awi yid-m weltma-m.
Ma tṛuḥem ɣer ssinima, awit yid-wen weltma-twen.
Ma tṛuḥemt ɣer ssinima, awimt yid-kent weltma-tkent.
चित्रपट पाहायला गेलास तर आपल्या बहिणीलासुद्धा स्वतःबरोबर घेऊन जा.
चित्रपट पाहायला गेलीस तर आपल्या बहिणीलासुद्धा स्वतःबरोबर घेऊन जा.
Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру.
Si vas al cine, llévate a tu hermana.
Sinemaya gidersen, kız kardeşini birlikte götür.
Якщо підеш у кіно, візьми із собою свою сестру.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.