Promiňte mou neohrabanost.
Promiň moji nemotornost.
Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.
Entschuldige meine Unbeholfenheit.
Entschuldigt meine Unbeholfenheit.
Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.
Pardon my clumsiness.
Pardonu mian mallertecon.
Pardonu min pro mia mallerteco.
Excusez ma maladresse.
תסלחו לי על השלומיאליות שלי.
Bocsásd meg az ügyetlenségemet!
Afsakið klaufaskapinn.
Afsakið klaufaskapinn í mér.
Scusa la mia goffaggine.
Scusate la mia goffaggine.
Scusi la mia goffaggine.
失礼しました。
Простете ми за трапавоста.
Простете ми за несмасноста.
Przepraszam za moją niezręczność.
Извините мою неуклюжесть.
Извините меня за мою неловкость.
Прошу прощения за свою неловкость.
Perdone mi torpeza.
Извините што сам трапав.
Beceriksizliğimi affedin.
Sakarlığımı affet.
Вибачте мене за незграбність.
Перепрошую за мою незграбність.
Перепрошую за незграбність.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.