deu
Offen gestanden mag ich ihn nicht besonders.
epo
Verdire, mi ne vere ŝatas lin.
epo
Verdire, li ne plaĉas al mi.
fra
Pour dire vrai, je ne l'aime pas plus que ça.
ita
A dire la verità, lui non mi piace davvero.
jpn
実を言うと、私はあまり彼が好きではない。
jpn
本当のこと言うとね、私彼のことあまり好きじゃないの。
rus
Говоря начистоту, он мне на самом деле не нравится.
rus
Честно говоря, он мне не очень нравится.
spa
Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien.
tur
Doğruyu söylemek gerekirse, onu gerçekten sevmiyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.