ber
Aql-iyi a selleɣ i yiwen atan a d-ileḥḥu.
deu
Ich höre jemanden kommen.
ell
Ακούω κάποιον να έρχεται.
ell
Ακούω κάποιον να 'ρχεται.
epo
Mi aŭdas iun venantan.
epo
Mi aŭdas venanton.
fra
J'entends quelqu'un venir.
fra
J'entends quelqu'un qui vient.
hun
Hallom, hogy jön valaki.
ita
Sento che sta venendo qualcuno.
ita
Io sento che sta venendo qualcuno.
ita
Sento venire qualcuno.
ita
Io sento venire qualcuno.
jpn
誰か来たみたい。
por
Ouço alguém vindo.
rus
Я слышу, что кто-то идёт.
tur
Birinin geldiğini duydum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.