Mennaɣ lemmer d ay ḥeṛseɣ ugar iman-inu deg tezrawin asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ.
Ich wünschte, ich hätte, als ich jung war, mehr gelernt!
Mi bedaŭras, ke mi ne lernis pli multe, kiam mi estis juna.
Si seulement j'avais étudié plus dur quand j'étais jeune.
Si solmente io habeva studiate con ardor quando io era juvene!
Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.
若いときにもっと勉強しておけばよかったよ。
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Queria ter estudado mais quando era jovem.
Quisera eu ter estudado mais quando era jovem.
Ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.
Keşke gençken daha çok çalışsaydım.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.