ara
هل هذه عائلتك؟
ber
Ta d tawacult-nnek?
bul
Това твоето семейство ли е?
bul
Това семейството ти ли е?
ces
Je tady to tvoje rodina?
ces
To je vaše rodina?
cmn
这是你的家人吗?
deu
Ist das deine Familie?
epo
Ĉu tiu ĉi estas via familio?
epo
Ĉu tiu estas via familio?
est
Kas see on sinu pere?
fin
Onko tämä perheesi?
fin
Onko tämä sinun perheesi?
fra
Est-ce ta famille ?
heb
האם זאת משפחתך?
hun
Ez az önök családja?
hun
Ez a ti családotok?
hun
Ez az ön családja?
hun
Ez a te családod?
hun
Ez a családod?
ita
Questa è la tua famiglia?
ita
Questa è la sua famiglia?
ita
Questa è la vostra famiglia?
jbo
xu ti lanzu do
jpn
こちらはあなたのご家族ですか?
lat
Estne familia tua?
mar
हे तुझं कुटुंब आहे का?
mar
हे तुमचं कुटुंब आहे का?
mhr
Тиде тыйын ешет?
mkd
Ова ли е твоето семејство?
mon
Энэ чиний гэр бүл үү?
nld
Is dit uw familie?
nld
Is dit jouw familie?
por
Esta é a tua família?
ron
Aceasta este familia ta?
rus
Это твоя семья?
rus
Это ваша семья?
spa
¿Es ésta tu familia?
spa
¿Esta es tu familia?
tur
Bu senin ailen mi?
ukr
Це твоя родина?
ukr
Це ваша родина?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.