ber
Deg wemwan, ttiwriɣen wafriwen.
ber
Deg umwan, ttiwriɣen wafriwen.
dan
Om efteråret bliver bladene gule.
deu
Im Herbst werden die Blätter gelb.
deu
Im Herbst wird das Laub gelb.
ell
Το φθινόπωρο τα φύλλα γίνονται κίτρινα.
epo
En aŭtuno la folioj flaviĝas.
epo
En la aŭtuno la folioj flaviĝas.
epo
Aŭtune la folioj flaviĝas.
epo
Aŭtune flaviĝas foliaro.
fin
Syksyllä lehdet kellastuvat.
fin
Syksyllä lehdet muuttuvat keltaisiksi.
fra
En automne, les feuilles virent au jaune.
fra
En automne, les feuilles deviennent jaunes.
fra
En automne, le feuillage devient jaune.
jpn
秋になると葉は黄色くなる。
jpn
秋には葉っぱが黄色く色づく。
nld
In de herfst worden de bladeren geel.
por
No outono, as folhas ficam amarelas.
por
No outono, as folhas tornam-se amarelas.
rus
Осенью листья желтеют.
spa
En otoño las hojas se vuelven amarillas.
spa
En otoño las hojas se ponen amarillas.
tok
tenpo sike pi lete lili la lipu kasi li kama jelo.
tok
lipu kasi li kama jelo lon tenpo sike pi lete lili.
tur
Sonbaharda yapraklar sararır.
ukr
Восени листя жовтіє.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.