cmn
最重要的不是你看了多少書,而是你看的是甚麼書。
deu
Wichtig ist nicht, wie viele Bücher du liest, sondern was für Bücher du liest.
eng
What's important isn't how many books you read, but what books you read.
epo
Ne gravas kiom da libroj, sed kiajn librojn vi legas.
fin
Tärkeintä ei ole kuinka paljon luet kirjoja vaan mitä kirjoja luet.
fra
L'important n'est pas combien de livres, mais quels livres vous lisez.
ina
Lo importante non es quante libros tu lege, ma qual libros tu lege.
isl
Það mikilvæga er ekki hversu margar bækur þú lest heldur hvaða bækur þú lest.
ita
Ciò che è importante non è quanti libri leggete, ma quali libri leggete.
ita
Ciò che è importante non è quanti libri leggi, ma quali libri leggi.
jpn
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
kab
Ayen yesɛan azal mačči d acḥal n yedlisen i teɣṛiḍ, maca d anwi idlisen i teɣriḍ.
kab
Ayen yesɛan azal mačči d acḥal n yedlisen i teɣṛam, maca d anwi idlisen i teɣram.
kab
Ayen yesɛan azal mačči d acḥal n yedlisen i teɣṛamt, maca d anwi idlisen i teɣramt.
nld
Het gaat er niet om hoeveel boeken je leest, maar welke boeken je leest.
rus
Важно не то, сколько книг ты читаешь, а то, какие книги ты читаешь.
spa
Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.
tgl
Hindi importante kung ilang libro ang iyong nabasa pero kung anong mga libro ang iyong nabasa.
tur
Önemli olan kaç tane kitap okuduğun değil ama hangi kitapları okuduğundur.
ukr
Важливо не те, скільки книг ти читаєш, а те, які книги ти читаєш.
yid
ס'איז װיכטיק נישט װיפֿל ביכער האָסטו געלײענט, נאָר װעלכע ביכער האָסטו געלײענט.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.