deu
Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
deu
Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.
epo
Antaŭ ol eliri, certiĝu, ke la lumoj estas malŝaltitaj.
fra
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
hun
Bizonyosodj meg róla, mielőtt elmész, hogy nem ég-e a villany.
ita
Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
jpn
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
jpn
帰るときには間違いなく電気を消してください。
nld
Let erop dat het licht uit is vooraleer je weggaat.
por
Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
por
Antes de sair, certifique-se de que deixou as luzes apagadas.
rus
Прежде чем уйти, убедись, что свет выключен.
tur
Çıkmadan önce, ışıkların kapalı olduğundan emin olun.
vie
Hãy chắc chắn rằng đèn được tắt sau khi bạn rời đi.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.