deu
Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.
epo
Bonvolu atendi ĝis estos via vico.
epo
Atendu vian vicon, mi petas.
fra
Veuillez attendre votre tour.
jpn
順番をお待ち下さい。
kab
Rju nnuba-k, ttxil.
nld
Wacht op je beurt alsjeblieft.
por
Espere a sua vez, por favor.
por
Por favor, aguarde a sua vez.
rus
Пожалуйста, подождите вашу очередь.
rus
Подождите своей очереди, пожалуйста.
spa
Espere su turno, por favor.
spa
Espera tu turno, por favor.
tur
Sıranı bekle lütfen.
ukr
Зачекайте своєї черги, будь ласка.
ukr
Зачекайте на свою чергу, будь ласка.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.