Taqcict-nni tella la tettergigi seg tugdi.
Taqcict-nni tella tettergigi seg tuggdi.
Das Mädchen zitterte vor Angst.
The girl was trembling with fear.
La knabino tremis pro timo.
La knabino tremetis pro timo.
Tyttö tärisi kauhusta.
La fille tremblait de peur.
הילדה רעדה מפחד.
La ragazza tremava di paura.
少女は恐怖で震えた。
मुलगी भीतीने थरथरली.
Девојката се тресеше од страв.
Девојката трепереше од страв.
Девочка дрожала от страха.
Девушка дрожала от страха.
La niña temblaba de miedo.
Nanginig sa takot ang babae.
Nanginig po sa takot ang babae.
Nanginig sa takot ang bata.
Nanginig po sa takot ang bata.
Nanginig sa takot ang batang babae.
Nanginig po sa takot ang batang babae.
Kız korkudan titriyordu.
Дівчина тремтіла від страху.