Ili-k d amaglay.
Ili-kem d tamaglayt.
Ilit-ken d imaglayen.
Ilimt-kent d timaglayin.
认真点。
Sei mal ernst!
Get serious!
Vakavoidu.
Sois sérieux.
תהיה כבר רציני.
Uozbilji se.
Sei ernst.
Sei mol ernst.
Legyél komoly!
Լրջացի՛:
Լրջացե՛ք:
Fai la seria.
Fai il serio.
Fate i seri.
Fate le serie.
Faccia il serio.
Faccia la seria.
冗談はやめて。
Beṛka astehzi.
진지하게 해.
Уозбили се.
Even serieus.
Bądź poważny.
Fique sério.
Fale sério.
Возьмись за ум.
Давай серьёзно.
Будь серьёзнее.
Уозбиљи се.
Уозбиљите се.
Sumeryoso ka nga.
Sumeryoso ka.
Ciddi ol.
Досить жартувати.
А тепер серйозно.
Годі жартувати!
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.