La ttḥulfuɣ ad d-iwet wenẓar.
Ich habe so eine Ahnung, dass es regnen wird.
Mi havas antaŭsenton, ke pluvos.
Mi havas la senton, ke pluvos.
Mi antaŭsentas, ke pluvos.
Quelque chose me dit qu'il va pleuvoir.
Quelque chose me dit qu'il pleuvra.
Úgy sejtem, hogy esni fog.
Van egy előérzetem, hogy esni fog.
雨が降るような気がする。
雨の降る予感がする。
Jeg har en anelse om at det vil regne.
Algo me diz que vai chover.
Algo que diz que choverá.
У меня такое чувство, что будет дождь.
Se me hace que va a llover.
Presiento que va a llover.
Tengo la corazonada de que va a llover.
Imam osećaj da će da pada kiša.
Yağmur yağacağına dair bir önsezim var.
У мене таке почуття, що піде дощ.
Щось мені підказує, що почнеться дощ.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.