ces
Když prší, je sklíčená.
dan
Når det regner, bliver hun trist til mode.
epo
Kiam pluvas, ŝi malgajas.
epo
Kiam pluvas ŝi sentas sin trista.
fra
Elle a le cafard quand il se met à pleuvoir.
ita
Quando piove si sente triste.
ita
Quando piove lei si sente triste.
jpn
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
jpn
雨は彼女の心を曇らせる。
por
Quando chove, ela se entristece.
rus
Когда идёт дождь, она грустит.
spa
Cuando llueve, ella se siente triste.
tur
Yağmur yağdığında, o hüzünlenir.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.