To jídlo nebylo dobré, ale aspoň bylo levné.
Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.
La manĝaĵo ne estis bona, sed almenaŭ ĝi estis malmultekosta.
האוכל לא היה טוב, אבל לפחות הוא היה זול.
Az étel nem volt jó, de legalább olcsó volt.
Il cibo non era buono, però almeno era economico.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.
A comida não era boa, mas pelo menos era barata.
Mâncarea nu era bună, dar cel puțin era ieftină.
Еда не была хорошей, но, по крайней мере, она была дешевой.
La comida no era buena, pero al menos era barata.
Yemek iyi değildi ama en azından ucuzdu.
Їжа не була доброю, але, в усякому разі, вона була дешевою.
Mặc dù đồ ăn ở đó không ngon, nhưng ít ra thì nó cũng rẻ.