قرار القاضي قرارٌ فاصل.
حكم القاضي نهائي.
法官判決定讞。
Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
La decido de la juĝisto estas finofara.
La decido de la juĝisto estas definitiva.
La decido de la juĝisto estas neapelaciebla.
La juĝista decido estas definitiva.
Tuomarin päätös on lopullinen.
פסק דין השופט הוא סופי ומוחלט.
La decisione del giudice è definitiva.
lo lo pajni ku se jdice cu mulno
lo se jdice be lo pajni cu mulno
審判の判定は絶対だ。
審判の判定は覆らない。
A deçixon do giudiçe a l'é definitiva.
Het oordeel van de rechter is definitief.
A decisão do juiz é final.
A decisão do juiz é definitiva.
Решение судьи окончательно.
Решение судьи окончательное.
La decisión del juez es definitiva.
Hakimin kararı nihaidir.
Рішення судді остаточне.