ang
Ænliċ God cnǣwþ.
ara
الله وحده يعلم.
ara
الله أعلم.
ber
Ala Ṛebbi ay yeẓran.
deu
Gott allein weiß es.
deu
Das weiß nur Gott.
epo
Nur Dio scias ĝin.
epo
Nur Dio scias.
epo
Nur dio scias.
epo
Tion scias nur Dio.
fra
Dieu seul le sait.
fra
Seul Dieu le sait.
heb
אלוהים יודע.
heb
רק אלוהים יודע.
heb
לאלוהים פתרונים.
hin
भगवान जाने।
hrx
Das wees nore Gott.
hun
Csak isten tudja.
ind
Hanya Tuhan yang tahu.
ita
Solo Dio lo sa.
jpn
神のみぞが知る。
kab
Ala Ṛebbi i yeẓṛan.
kab
Ḥaca Ṛebbi i yeẓṛan.
kor
신만이 아실 것입니다.
mar
देव जाणे.
mar
फक्त देवालाच माहीत आहे.
nld
Alleen God weet het.
pol
Tylko Bóg wie.
pol
Tylko Bóg to wie.
por
Só Deus sabe.
rus
Это только Богу известно.
rus
Это только господу богу известно.
rus
Это одному господу богу известно.
sat
ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱭ ᱾
shi
Ṛbbi ka issnn.
spa
Sólo Dios lo sabe.
spa
Sólo Dios sabe.
srp
Само бог зна.
tha
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้
tur
Sadece Allah bilir.
tur
Sadece Tanrı bilir.
ukr
Це лише одному богу відомо.
ukr
Це одному господу богу відомо.
yid
גאָט אַליין ווייס.
zgh
ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰ ⵉⵙⵙⵏⵏ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.