Бог създаде човека по свой образ и подобие.
Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.
Dio kreis la homon laŭ Sia bildo.
Dio kreis la homon laŭ sia bildo.
Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.
Dieu créa l'homme à son image.
אלוהים ברא את האדם בצלמו.
Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.
神は自らにかたどって人を創造された。
神は自分の形に人を創造された。
Deus hominem ad suam imaginem creavit.
Bóg stworzył człowieka na swoje podobieństwo.
Бог создал человека по своему подобию.
И сотворил Бог человека по образу Своему.
Dios creó al hombre a su imagen.
Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.