cmn
人群把傷者團團圍住,但醫生來到現場時都讓了路給他。
deu
Die Leute umringten den verletzten Mann, aber machten Platz für den Arzt, als der am Unfallort eintraf.
epo
La homoj amasiĝis ĉirkaŭ la vundito sed ili malbaris la vojon al la kuracisto kiam li atingis kie la akcidento okazis.
fin
Ihmiset tungeksivat loukkaantuneen miehen ympärillä, mutta tekivät tilaa lääkärille, kun hän pääsi onnettomuuspaikalle.
fra
Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.
jpn
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
tur
İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.
vie
Nhiều người đã vây xung quanh người bị thương, nhưng khi bác sỹ đến thì họ đã tránh đường cho bác sỹ đi qua.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.