cmn
人生充滿了高低起伏。
deu
Das Leben ist voller Hochs und Tiefs.
epo
Vivo estas plena de sukcesoj kaj fiaskoj.
fin
Elämä on täynnä hyviä ja huonoja aikoja.
fra
La vie est pleine de hauts et de bas.
heb
חיים מלאים באושר ויגון.
heb
החיים מלאֵי עליות ומורדות.
heb
החיים מלאים הצלחות ומפלות.
ita
La vita è piena di alti e bassi.
jpn
人生には浮き沈みがつきものだ。
jpn
人生山あり谷あり。
lfn
La vive es plen de altas e basas.
pol
Życie jest pełne wzlotów i upadków.
por
A vida é cheia de altos e baixos.
rus
Жизнь полна взлётов и падений.
tur
Hayat iniş ve çıkışlarla doludur.
tur
Hayat çıkışlarla ve inişlerle doludur.
ukr
Життя переповнене зльотами та падіннями.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.