ces
Život je jako cesta.
deu
Das Leben ist wie eine Reise.
epo
Vivo similas vojaĝon.
epo
La vivo similas vojaĝon.
fin
Elämä on kuin matka.
fra
La vie est comme un voyage.
heb
החיים הם כמו מסע.
hun
Az élet olyan, mint egy utazás.
ilo
Kasla maysa a panagdaliasat ti biag.
ita
La vita è come un viaggio.
jpn
人生は旅のようなものだ。
pol
Życie jest niczym podróż.
ron
Viața este ca o călătorie.
rus
Жизнь — как путешествие.
spa
La vida es como un viaje.
tur
Hayat bir seyahate benzer.
ukr
Життя - як подорож.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.