Wukud ay la tessawaleḍ?
Amb qui esteu parlant?
你给谁说话？
Mit wem sprichst du?
Mit wem redest du?
Mit wem telefonierst du?
Σε ποιον μιλάς;
Σε ποιον μιλάτε;
Σε ποιους μιλάς;
Σε ποιες μιλάς;
Σε ποιους μιλάτε;
Σε ποιες μιλάτε;
Kun kiu vi parolas?
Al kiu vi parolas?
À qui parles-tu ?
À qui parlez-vous ?
Τίνι λέγεις;
Τίνι λέγετε;
Kivel beszélsz?
Con chi stai parlando?
Con chi sta parlando?
Con chi state parlando?
誰に向かって話しているんだ？
Quocum loqueris?
Su kuo tu kalbi?
Į ką tu kreipiesi?
तू कोणाशी बोलत आहेस?
तुम्ही कोणाशी बोलत आहात?
Met wie ben je aan het praten?
Tegen wie heb je het?
با کی حرف می زنی؟
Do kogo mówisz?
Com quem está a falar?
С кем ты говоришь?
¿Con quién estás hablando?
Кем белән сөйләшәсең?
sina toki tawa jan seme?
Kimle konuşuyorsun?
З ким ти розмовляєш?
З ким ви розмовляєте?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.