Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.
Cessons cette vaine dispute.
בואו ונסיים את הוויכוח חסר התועלת.
בואו ונעצור את הוויכוח העקר הזה.
בואו נעצור את הוויכוח העקר הזה.
水掛け論はやめよう。
Skończmy tą bezowocną kłótnię.
Прекратим этот бесполезный спор.
Давай прекратим этот бесполезный спор.
Давайте прекратим этот бесполезный спор.
Давайте закончим этот бесполезный спор.
Давай закончим этот бесполезный спор.
Закончим этот бесполезный спор.
Bu meyve vermeyen argümanı durduralım.
Bu sonuçsuz argümanı bırakalım.