deu
Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
epo
Mi dezirus, ke mi povus vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.
fra
J'aimerais pouvoir voyager à travers le monde.
ita
Vorrei poter girare il mondo.
jpn
世界一周ができればいいのに。
jpn
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
por
Quem me dera poder viajar ao redor do mundo.
tur
Keşke dünyayı gezebilsem.
ukr
Шкода, що я не можу подорожувати навколо світу.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.