Maɣef ay d-tusid zik anect-a akk?
Maɣef ay d-tusam zik anect-a akk?
Maɣef ay d-tusamt zik anect-a akk?
Maɣef ay d-tbekkṛed zik anect-a akk?
Maɣef ay d-tbekkṛem zik anect-a akk?
Maɣef ay d-tbekkṛemt zik anect-a akk?
Защо дойде толкова рано?
Защо си дошла толкова рано?
Защо си дошъл толкова рано?
Защо дойдохте толкова рано?
Защо сте дошли толкова рано?
你為什麼這麼早來到了？
Warum sind Sie so früh gekommen?
Warum seid ihr so früh gekommen?
Warum bist du so früh gekommen?
Wieso bist du so früh gekommen?
Pourquoi es-tu venu si tôt?
Pourquoi est-ce que tu es venu si tôt?
למה באת כל כך מוקדם?
Miért jöttél ilyen korán?
Perché sei venuto così presto?
Perché sei venuta così presto?
Perché è venuto così presto?
Perché è venuta così presto?
Perché siete venuti così presto?
Perché siete venute così presto?
なんでこんな早く来たの？
Acuɣer i d-tusiḍ zik akk anect-a?
Acuɣer i d-tusam zik akk anect-a?
Acuɣer i d-tusamt zik akk anect-a?
Por que você chegou tão cedo?
De ce ai venit așa de devreme?
Ты что так рано пришел?
Почему вы так рано пришли?
Почему ты так рано пришёл?
Почему ты так рано пришла?
Почему Вы так рано пришли?
Ты чего так рано пришёл?
Вы чего так рано пришли?
Prečo ste prišli takto skoro?
Neden bu kadar erken geldin?
Чому ти так рано прийшов?
Чому ти так рано прийшла?
Чому ви так рано прийшли?
Навіщо ти так рано прийшов?
Навіщо ти так рано прийшла?
Навіщо ви так рано прийшли?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.