bul
Студентите се радват, но учителите – не.
bul
Студентите се радват, но не и учителите.
deu
Die Schüler freuen sich, die Lehrer jedoch nicht.
epo
La lernantoj ĝojas, sed ne la instruistoj.
fra
Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.
ita
Gli studenti sono felici, però gli insegnanti non lo sono.
ita
Gli studenti sono felici, però i professori non lo sono.
jpn
生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。
jpn
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
rus
Ученики радуются, а учителя наоборот.
spa
Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.
spa
Los estudiantes están felices, pero los profesores no.
tur
Öğrenciler mutlu ama öğretmenler değil.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.