ara
كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.
ber
Tella d taqcict yettsetḥin aṭas.
bre
Ur plac'h lent e oa.
dan
Hun plejede at være en meget genert pige.
epo
Ŝi estis tre timida knabino.
fra
Elle était une fille très timide.
fra
C'était une fille très timide.
hin
वह बहुत शर्मीली लड़की हुआ करती थी।
hin
वे बहुत शर्मीली लड़की हुआ करती थीं।
ita
Era una ragazza molto timida.
ita
Lei era una ragazza molto timida.
jpn
昔はとても内気な女の子だったからね。
jpn
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
por
Ela era uma garota muito tímida.
por
Ela era uma menina muito tímida.
rus
Раньше она была очень застенчивой девушкой.
spa
Ella solía ser una chica muy tímida.
tur
O, çok utangaç bir kızdı.
ukr
Вона була дуже сором'язливою дівчинкою.
ukr
Вона колись була дуже сором'язливою дівчиною.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.