ara
قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.
cmn
老師跟他們說,叫他們別在河裡游泳。
fra
L'instituteur leur dit de ne pas nager dans la rivière.
fra
L'institutrice leur dit de ne pas nager dans la rivière.
heb
המורה אמר להם לא לשחות בנהר.
ind
Bu guru memberi tahu mereka agar tidak berenang di sungai.
jpn
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
kab
Yenna-asen uselmad ur ttεumun ara deg wasif.
por
O professor lhes disse que não nadassem no rio.
rus
Учитель сказал им не плавать в реке.
rus
Учитель сказал им не купаться в реке.
rus
Учитель сказал им, чтобы они не плавали в реке.
rus
Учитель сказал им, чтобы они не купались в реке.
rus
Учительница сказала им, чтобы они не купались в реке.
rus
Учительница сказала им, чтобы они не плавали в реке.
rus
Учительница сказала им не плавать в реке.
rus
Учительница сказала им не купаться в реке.
spa
El maestro les dijo que no nadaran en el río.
tok
jan pi pana sona li toki e ni tawa ona mute: o tawa ala lon nasin telo.
tok
jan sona li toki e ni tawa ona: o tawa ala lon telo tawa.
tur
Öğretmen onlara nehirde yüzmemelerini söyledi.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.