engI was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
jpn
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
jpn
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。