Was du sagst, ist wichtiger, als wie du es sagst.
Was man sagt, ist wichtiger, als wie man es sagt.
Tio, kion vi diras, estas pli grava ol kiel vi diras tion.
Tio, kion vi diras, pli gravas ol la maniero, laŭ kiu vi diras ĝin.
Tio, kion vi diras, pli gravas, ol kiel vi diras ĝin.
Ce que tu dis est plus important que comment tu le dis.
Ce que tu dis est plus important que la façon dont tu le dis.
Ce que l'on dit est plus important que la manière dont on le dit.
O que dis é máis importante que como o dis.
Quello che dici è più importante di come lo dici.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
Wat je zegt is belangrijker dan hoe je het zegt.
O que você diz é mais importante do que como o diz.
Aquilo que dizes importa mais que a maneira como o dizes.
Ceea ce spui este mai important decât modul în care îl spui.
То, что ты говоришь, важнее того, как ты это говоришь.
То, что мы говорим, важнее того, как мы это говорим.
То, что вы говорите, важнее того, как вы это говорите.
Qué decir es más importante que cómo decirlo.
Ne söylediğin onu nasıl söylediğinden daha önemlidir.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.