deu
Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf.
deu
Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug.
eng
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
jpn
朝起きは三文の徳。
jpn
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
jpn
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
jpn
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
jpn
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
jpn
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
jpn
早起きは三文の徳。
tur
Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.
tur
Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.