cmn
别介意别人所说的话。
deu
Scher dich nicht darum, was andere sagen.
epo
Ne zorgu pri tio, kion aliaj diras.
fra
Ne te préoccupe pas de ce que disent les autres.
fra
Ne te soucie pas de ce que les autres disent.
jpn
他人のいうことを気にかけるな。
lit
Nesijaudink dėl to ką kiti sako.
mya
တခြားသူတွေ ပြောတာကို စိုးရိမ်စိတ်ထားမနေပါနဲ့။
por
Não se preocupe com o que os outros dizem.
spa
No te preocupes por lo que dicen los demás.
tgl
Huwag mong isipin kung anong sasabihin ng iba.
tur
Başkalarının söyledikleri hakkında üzülme.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.