Nepokoušejte se dělat dvě věci naráz.
Ne provu fari du aferojn samtempe.
Ära püüa teha kahte asja korraga
Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.
N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
N'essaie pas de faire deux choses en même temps.
אל תעשה שני דברים בו-זמנית.
Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.
一度に二つのことをするな。
一度に２つのことをしようとするな。
２つのことを一度にしようとしてはいけません。
１度に２つの事をしようと思うな。
Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
Nie łap dwóch srok za ogon.
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Не пытайся делать два дела одновременно.
Не пытайтесь делать два дела одновременно.
No intentes hacer dos cosas a la vez.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.