ara
هل أنتَ بخير؟
bel
Ці ты ў парадку?
ben
আপনি ঠিক আছেন?
ben
তুমি ঠিক আছো?
ben
আপনি ঠিক আছেন তো?
ben
তুমি ঠিক আছো তো?
ber
Ur k-yuɣ wara?
ber
Ur kem-yuɣ wara?
ber
Ur ken-yuɣ wara?
ber
Ur kent-yuɣ wara?
cmn
你没事吧?
deu
Geht es dir gut?
deu
Geht's dir gut?
deu
Geht es Ihnen gut?
ell
Είσαι εντάξει;
eng
Is everything okay?
epo
Ĉu vi fartas bone?
epo
Ĉu vi fartas tute bone?
epo
Ĉu vi estas en ordo?
fin
Oletko kunnossa?
fin
Onko kaikki okei?
fin
Onko kaikki kunnossa?
fin
Onko kaikki OK?
fin
Onko kaikki ihan hyvin?
fra
Allez-vous bien ?
fra
Ça va bien ?
fra
Tu vas bien ?
fra
Te sens-tu bien ?
fra
Vous sentez-vous bien ?
fra
Tout va bien ?
gle
An bhfuil tú ceart go leor?
heb
אתה בסדר?
heb
הכל בסדר?
heb
הכל אצלכם בסדר?
heb
האם את חשה בטוב?
hoc
Bugingema ci?
hoc
Bugingebena ci?
hoc
Bugingepeya ci?
hun
Jól vagy?
hun
Minden rendben?
ind
Apa kamu baik baik saja?
ind
Kamu tidak apa-apa?
isl
Er allt í lagi með þig?
ita
Stai bene?
ita
Sta bene?
ita
State bene?
jbo
.uu.oipei
jpn
大丈夫ですか?
jpn
大丈夫?
jpn
大丈夫ですか。
lat
Estne bene tibi?
mar
तू बरा आहेस का?
mar
तू बरी आहेस का?
mar
तुम्ही बरे आहात का?
mar
ठीक आहेस का?
mar
ठीक आहात का?
mon
Чи зүгээр үү?
nld
Gaat het goed met u?
nst
Ümznäq yam ra mäk khaztäz?
pol
Wszystko w porządku?
por
Você está bem?
por
Vocês estão bem?
por
Você está legal?
por
Vocês estão legais?
ron
Tu ești bine?
rus
Ты в порядке?
rus
Что с тобой?
rus
С тобой всё в порядке?
rus
Вы в порядке?
rus
С вами всё в порядке?
spa
¿Estás bien?
tur
Sen iyi misin?
ukr
Ти в порядку?
ukr
Ви в порядку?
urd
کیا تم ٹھیک ہو؟
vie
Bạn có sao không?
vie
Bạn có làm sao không?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.