bel
Там хтосьці ёсць?
ben
ওখানে কি কেউ আছেন?
ces
Je tam někdo?
cmn
那边有人吗?
deu
Ist da jemand?
deu
Ist da wer?
deu
Ist jemand da?
epo
Ĉu tie estas iu?
epo
Ĉu iu estas hejme?
fin
Onko joku tuolla?
fra
Y a-t-il quelqu'un ?
fra
Quelqu'un est-il là ?
fra
Quelqu'un est-il là ?
heb
יש שם מישהו?
heb
יש כאן מישהו?
hun
Van ott valaki?
isl
Er einhver þarna?
ita
C'è qualcuno lì?
ita
C'è qualcuno là?
jpn
誰かいる?
jpn
誰かいるの?
kab
Yella win i yellan?
kab
Yella walebɛaḍ?
kzj
Doino kou di?
lat
Estne aliquis?
mkd
Има ли некој таму?
mon
Хэн нэгэн байна уу?
nld
Is daar iemand?
pol
Jest tu kto?
por
Há alguém lá?
por
Tem alguém aí?
ron
E cineva acolo?
run
Hari umuntu?
rus
Есть кто-нибудь?
slk
Je tam niekto?
spa
¿Hay alguien ahí?
spa
¿Hay alguien?
srp
Је ли неко тамо?
srp
Да ли је неко тамо?
swe
Är det någon där?
tha
มีใครอยู่ตรงนั้นมั้ย?
tur
Orada biri var mı?
ukr
Там хтось є?
ukr
Там є хто-небудь?
ukr
Є там хтось?
zza
Ujad kes esto?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.